Her name is Minerva, not Minelba. Now stop that. Minerva, Shūta Gō, and Goshooter!

Some oddities and downright mistakes from the earlier years of Transformers have understandably perpetuated. The easiest example of this would be the accidental swap of  Rumble and Frenzy’s colours. Those of us that knew them first as toys are used to Rumble being red and Frenzy being blue. Those that saw them first through the cartoon tend to expect the reverse. It makes sense that such a big discrepancy would still live on with the G1 cartoon being such a formative piece of fiction for a lot of fans.

The perpetuation of other mistakes makes far less sense. “Minelba” is one. Minerva, an actual name that makes actual sense, has been consistently incorrectly transliterated or “romanized” from Japanese into English on her packaging and bio card. The reasons for this are blatantly obvious to anyone with even a passing familiarity with Japanese, but the original intent of the name is clearly Minerva, named after the Roman goddess of (among many other things) medicine.

Minerva and Goshooter Minerva Cartoon Alt

And so the error lives on. You’ll even find fans that insist the name is truly Minelba, despite all evidence to the contrary. Of course, this is the same fandom that can sometimes exhibit… inappropriate reactions to the fifteen-year-old girl.

Minerva and Goshooter Bathing Suits

Minerva only appeared as a Takara release in the Masterforce line and her lack of a Hasbro release leads to her commanding excessive sums of money on the secondary market. The most recent Ebay auction as of this writing closed at $570 for a toy with heavy sticker wear and missing her seat/helmet and two smaller blasters. The end result being that just short of a reissue, a Minerva would not be gracing my display any time soon. This made me sad as I had just recently watched Masterforce and liked it a lot.

Then at the end of 2011, Reprolabels announced it would be doing a free giveaway project of stickers for both Minerva and another Headmaster Junior, Goshooter. To remove the inevitable flood of these sets showing up on Ebay, they stipulated that you must own either of the toys to qualify for the free project. Due to the somewhat rare nature of the two, they also allowed those that owned the Korean knock-off versions to be eligible. To prove ownership, you just needed to take a photo of you holding one or both and e-mail it in. As the closest I would reasonably come to owning these two, I ordered the knock-offs and had my wife snap a quick phone picture and I was in.

Minerva and Goshooter Boxes

Ha! What a nerd.

The KO versions are certainly not without their flaws. Minerva has a black torso rather than white, a gold face with black eyes rather than yellow with blue eyes, and the guns on the side of the head have the handle at the wrong angle.

Minerva and Goshooter KO Box

The difference in the face didn’t really bother me at all, in fact I especially like the gold, but the black chest had to go. So I tried my hand at a little painting and I don’t think it came out too bad.

Minerva and Goshooter M Robot

One place that was difficult to lay an even coat was on the robot’s chest, due to the smaller details. It doesn’t really make too much difference, as the other thing the KO lacks is the tech spec mechanism in the chest altogether so there’s not really a reason to open it. Not that it stopped me from putting the SPD/STR/INT sticker in place.

Minerva and Goshooter

Another difference with the KO is the lack of the tiny paint application on the face of the Headmaster figure itself.

Minerva and Goshooter M Head

A cool detail about the Headmaster Juniors, as well as their Hasbro counterparts, is that even though the smaller size of their robots didn’t allow for three separate tumblers for the tech spec reader, the heads still had the proper tooling. This means plugging Minerva into Brainstorm’s body will give you Minerva’s tech specs of SPD: 7, STR: 5, and INT: 8.

Minerva and Goshooter Brainstorm

The Reprolabels sticker set really gets a chance to shine in alt mode.

Minerva and Goshooter M Alt

Minerva’s alt mode would be considered an emergency rapid response vehicle — the smaller, faster vehicles used either along with an ambulance or in place of an ambulance in cases were transporting patients isn’t necessary. The KO has black windows in place of the original’s blue painted windows, but retains the hole placements necessary to weaponize this otherwise unsuspecting emergency vehicle.

Minerva and Goshooter M Alt Weapons

Also still there is the opening roof to allow Minerva to ride along in alt mode.

Minerva and Goshooter M Cockpit

Minerva’s fellow Headmaster Junior Shūta Gō has a little bit of naming confusions but only to those not familiar with the convention of using the surname before the given name. In Japan, his last name of Gō would come first; thus Gō Shūta gives way to his Transformer’s name of Goshooter. The KO of Goshooter has a much darker blue and he has a silver rather than light blue face.

Minerva and Goshooter G Robot

In alt mode, Goshooter now sports a red and blue light bar, the original only had light blue on both ends.

Minerva and Goshooter G Alt

Shūta rides along in alt mode.

Minerva and Goshooter G Cockpit

He also has holes for weaponizing his alt mode.

Minerva and Goshooter G Alt Weapon

Just like Minerva, Shūta is missing the paint application from his face.

Minerva and Goshooter G Head

If the KOs are any indication, Minerva and Goshooter are quite solid pieces. They are both very well proportioned and reasonably well articulated for Generation 1 era toys.

Minerva and Goshooter Robots

I just need to find Cab to complete the trio. Luckily there was no difference between the Hasbro and Takara releases of the Cab/Hosehead mold. Unlike Minerva and Goshooter, tracking him down actually seems reasonably possible.

'Til All Are Mine.

Advertisements

5 thoughts on “Her name is Minerva, not Minelba. Now stop that. Minerva, Shūta Gō, and Goshooter!

  1. Boy, I could tell you a few things I had found tied to these name changes. But knowing my luck, you might miss out on a sweet deal involving one of these two characters. So I will keep it short. 😉

    To be honest, based on what research I had done, I think “Minerva” was meant to be “Minelba” when they were creating the toy. Because in some cases, a toy is not allowed to have the same name “owned” by an existing band or company. And from what it appears, the spelling was intentional. Same with Dai Atlas, who is officially listed as Dai Atras (on TransformersAsia.com). So those two may have been due to legal issues, which can be overlooked when handled in a manga or anime (just not in the title, that is).

    Besides, the only irony in this case is “Alternity” Ultra Magnus. Both sites (e-HOBBY and TransformersAsia.com) have him listed as such, but the packaging says “Ultla” on it. (Can he ever get a break?!) The other is that I had spotted KO combiners at a shop in a Little Tokyo (Los Angeles) mall owned by South Korean businessmen. :p

  2. I had thought about that possibility, but wouldn’t “Atlas” and “Minerva” fall under public domain in Japan as parts of Hellenic mythology? If not, I can definitely understand “Minelba” and “Atras” on packaging; like Rijie/Ligier thing for Mirage. Either way, the original intention in these names are pretty clear and that’s the one thing that annoys me, fans that insist that her name is “Minelba” or that he is “Dai Atras”.
    There are some legal issues that cause a legitimate new name for an existing character, such as “Trailcutter”. In those cases it’s a different name so I understand when someone will insist on calling their toy by the new name.
    Heck, it’s not like anyone is of the impression that “Autobot Jazz” or “Special Ops Jazz” is somehow his full name. 🙂

  3. Pingback: Not exactly the greatest mystery of Transformers history, but definitely an interesting identity crisis. G1 and Dark of the Moon Spike Witwicky and Backfire | 'Til All Are Mine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s